Noticias

Para leerlo en castellano, queremos invitarle a utilizar el traductor neuronal que el Gobierno Vasco ha puesto al servicio de la ciudadanía: Aquí

El ayuntamiento dispone de versiones en castellano de sus publicaciones periódicas. Se pueden recibir pidiéndolo a la dirección: komunikazio@oiartzun.eus

Gurutzeko jai batzordeak bi eguneko jai egitaraua prestatu du asteburu honetarako. Ostiral arratsaldean ekingo diote festari, hilak 8, 19:30ean. Elkarretaratzea, afaria, truk txapelketa eta mikro irekia antolatu dituzte lehen egunerako. Larunbaterako antolatu dituzte ekintza gehienak. Sagardo eta tortilla lehiaketa, erretiratuen eta auzo bazkaria, erraldoi txikiak, betiko jolasak, herriko taldeen kontzertuak… Festaz gozatzeko aukera zabala prestatu dute. Larunbat gauen Xorrola zerbitzua egongo da gainera.

Hemen egitaraua egunez egun:

Irailak 8, ostirala:

• 19:30 Festetako hasiera
• 20:00 Elkarretaratzea
• 21:00 Afaria, (janaria norberak ekarrita). Ondoren, mikro irekia
• 22:00 XLII. Truk txapelketa (Bizardia Elkartean)

Irailak 9, larunbata:

• 11:00 II. Sagardo Lehiaketa
• 11:30 XII. Tortilla lehiaketa
• 12:00 Erraldoi Txikien kalejira
• 14:00 Auzo-bazkaria
• 14:00 Auzoko erretiratuen bazkaria, Gurutze Berri Jatetxean
• 17:00 I. Pin-pon txapelketa
• 18:00 Betiko jolasen olinpiadak
• 21:00 Afaria, (janaria norberak ekarrita)
• 22:00 Herriko taldeen kontzertuak
  • Belamobb
  • Hapenin
  • ProtoKadaver
  • Dantzall sound eta Mxk3r